Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 12 November 2026

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan Anda atas aplikasi iOS “Tool Box” (“Aplikasi”) yang disediakan oleh crelve (“kami”). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini.

Pasal 1. Penerapan

Ketentuan ini berlaku untuk seluruh hubungan antara kami dan pengguna terkait penggunaan Aplikasi.

Pasal 2. Deskripsi Layanan

Aplikasi ini adalah panduan alat DIY. Aplikasi menyediakan informasi tentang 50 alat beserta langkah penggunaan dan catatan keselamatan, pencari alat berdasarkan tugas, panduan keselamatan, kotak alat pribadi, serta alat ukur yang menggunakan sensor gerak dan layar perangkat Anda (waterpas, pengukur sudut, detektor logam, penggaris, dan pengukur sekrup).

Pasal 3. Pengelolaan Akun

Aplikasi tidak mewajibkan pendaftaran. Aplikasi menggunakan ID anonim untuk menautkan pembelian Anda di berbagai perangkat. Anda bertanggung jawab mengelola Apple ID dan perangkat Anda. Anda tidak boleh mengalihkan atau meminjamkan pembelian atau akses Anda ke Aplikasi kepada pihak ketiga mana pun.

Pasal 4. Langganan dan Pembayaran

Aplikasi menawarkan tingkat gratis dan premium. Fitur Premium tersedia melalui langganan perpanjangan otomatis (bulanan atau tahunan, dengan uji coba gratis 7 hari) atau pembelian sekali bayar seumur hidup, yang dikelola melalui App Store Apple. Harga sesuai yang ditampilkan di App Store pada saat pembelian. Ketentuan langganan dan kebijakan perpanjangan diatur oleh syarat dan ketentuan Apple. Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Anda dapat membatalkan langganan kapan saja melalui pengaturan Apple ID Anda.

Pasal 5. Iklan

Versi gratis Aplikasi menampilkan iklan. Premium menghapus iklan. Iklan disediakan oleh pihak ketiga, dan kami tidak bertanggung jawab atas isinya.

Pasal 6. Kegiatan yang Dilarang

Anda tidak boleh melakukan salah satu kegiatan berikut saat menggunakan Aplikasi:

Pasal 7. Penangguhan Layanan

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan seluruh atau sebagian Aplikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya jika kami menetapkan bahwa salah satu keadaan berikut terjadi:

Pasal 8. Pembatasan Penggunaan

Kami dapat membatasi seluruh atau sebagian penggunaan Anda atas Aplikasi tanpa pemberitahuan sebelumnya jika Anda melanggar ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini atau jika kami menetapkan bahwa penggunaan Aplikasi oleh Anda tidak pantas.

Pasal 9. Keselamatan dan Pernyataan Penyangkalan

Informasi alat, langkah penggunaan, dan catatan keselamatan di Aplikasi merupakan panduan umum untuk tujuan informasi saja dan bukan nasihat profesional. Selalu baca petunjuk produsen dan kenakan alat pelindung yang sesuai. Anda menggunakan alat dan mengerjakan pekerjaan DIY atas risiko Anda sendiri. Alat ukur menggunakan sensor dan layar perangkat Anda, sehingga akurasinya dapat bervariasi menurut perangkat dan lingkungan sekitar; jangan mengandalkannya untuk pekerjaan yang kritis terhadap keselamatan. Secara khusus, detektor logam tidak dapat diandalkan untuk mendeteksi kabel listrik atau pipa, jadi periksa kabel dan pipa tersembunyi dengan cara lain sebelum mengebor atau memotong.

Kami tidak menjamin, secara tegas maupun tersirat, bahwa Aplikasi bebas dari cacat secara fakta atau hukum (termasuk namun tidak terbatas pada cacat terkait keselamatan, keandalan, akurasi, kelengkapan, efektivitas, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keamanan, kesalahan, bug, atau pelanggaran hak).

Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul dari Aplikasi, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat dari pihak kami.

Pasal 10. Perubahan Isi Layanan

Kami dapat mengubah, menambah, atau menghentikan isi Aplikasi dengan pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna, dan pengguna menyetujuinya.

Pasal 11. Perubahan Ketentuan

Kami dapat mengubah Ketentuan ini tanpa pemberitahuan bila kami menganggapnya perlu. Ketentuan yang direvisi berlaku sejak dipublikasikan di Aplikasi.

Pasal 12. Penanganan Informasi Pribadi

Informasi pribadi yang diperoleh melalui penggunaan Aplikasi akan ditangani secara semestinya sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Pasal 13. Pemberitahuan dan Komunikasi

Pemberitahuan atau komunikasi antara pengguna dan kami dilakukan dengan metode yang kami tentukan.

Pasal 14. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang. Jika terjadi sengketa terkait Aplikasi, pengadilan yang berwenang atas lokasi kantor pusat kami memiliki yurisdiksi eksklusif yang disepakati.

Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami.

Kontak

crelve
Email: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文