Términos de uso

Última actualización: 12 de noviembre de 2026

Estos Términos de uso («Términos») regulan tu uso de la aplicación para iOS «Tool Box» («App»), proporcionada por crelve («nosotros» o «nuestro»). Al usar la App, aceptas quedar vinculado por estos Términos.

Artículo 1. Ámbito de aplicación

Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre nosotros y los usuarios relativas al uso de la App.

Artículo 2. Descripción del servicio

La App es una guía de herramientas de bricolaje. Ofrece información sobre 50 herramientas con pasos de uso y notas de seguridad, un buscador de herramientas según la tarea, una guía de seguridad, una caja de herramientas personal y herramientas de medición que utilizan los sensores de movimiento y la pantalla de tu dispositivo (nivel, medidor de ángulos, detector de metales, regla y calibre de tornillos).

Artículo 3. Gestión de la cuenta

La App no requiere registro. Utiliza un ID anónimo para vincular tus compras entre dispositivos. Eres responsable de gestionar tu ID de Apple y tu dispositivo. No puedes transferir ni prestar tus compras ni el acceso a la App a ningún tercero.

Artículo 4. Suscripción y pago

La App ofrece un nivel gratuito y un nivel premium. Las funciones Premium están disponibles mediante suscripciones de renovación automática (mensual o anual, con una prueba gratuita de 7 días) o una compra única vitalicia, gestionadas a través de la App Store de Apple. Los precios son los que se muestran en la App Store en el momento de la compra. Las condiciones de las suscripciones y las políticas de renovación se rigen por los términos y condiciones de Apple. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento en los ajustes de tu ID de Apple.

Artículo 5. Publicidad

La versión gratuita de la App muestra publicidad. Premium elimina los anuncios. Los anuncios son proporcionados por terceros y no somos responsables de su contenido.

Artículo 6. Actividades prohibidas

No debes realizar ninguna de las siguientes actividades al usar la App:

Artículo 7. Suspensión del servicio

Podemos suspender o interrumpir la App, total o parcialmente, sin previo aviso si consideramos que concurre alguna de las siguientes circunstancias:

Artículo 8. Restricciones de uso

Podemos restringir, total o parcialmente, tu uso de la App sin previo aviso si incumples cualquier disposición de estos Términos o si consideramos que tu uso de la App es inapropiado por cualquier otro motivo.

Artículo 9. Seguridad y exención de responsabilidad

La información sobre herramientas, los pasos de uso y las notas de seguridad de la App son orientaciones generales con fines meramente informativos y no constituyen asesoramiento profesional. Lee siempre las instrucciones del fabricante y utiliza el equipo de protección adecuado. Usas las herramientas y realizas los trabajos de bricolaje bajo tu propio riesgo. Las herramientas de medición utilizan los sensores y la pantalla de tu dispositivo, por lo que su precisión puede variar según el dispositivo y el entorno; no confíes en ellas para trabajos críticos para la seguridad. En particular, el detector de metales no detecta de forma fiable el cableado eléctrico ni las tuberías, así que comprueba por otros medios si hay cables y tuberías ocultos antes de taladrar o cortar.

No garantizamos, ni expresa ni implícitamente, que la App esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos, entre otros, los defectos relacionados con la seguridad, la fiabilidad, la exactitud, la integridad, la eficacia, la idoneidad para un fin determinado, la seguridad informática, los errores, los fallos o la infracción de derechos).

No seremos responsables de ningún daño derivado de la App, salvo en caso de dolo o negligencia grave por nuestra parte.

Artículo 10. Cambios en el contenido del servicio

Podemos modificar, añadir o interrumpir el contenido de la App con previo aviso a los usuarios, y los usuarios aceptan esta posibilidad.

Artículo 11. Cambios en los Términos

Podemos modificar estos Términos sin previo aviso cuando lo consideremos necesario. Los Términos revisados entrarán en vigor desde el momento en que se publiquen en la App.

Artículo 12. Tratamiento de la información personal

La información personal obtenida mediante el uso de la App se tratará de forma adecuada de conformidad con nuestra Política de privacidad.

Artículo 13. Avisos y comunicaciones

Los avisos o comunicaciones entre los usuarios y nosotros se realizarán por el método que especifiquemos.

Artículo 14. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón. En caso de cualquier controversia relativa a la App, los tribunales con jurisdicción sobre la ubicación de nuestra sede tendrán jurisdicción exclusiva acordada.

Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, ponte en contacto con nosotros.

Contacto

crelve
Correo electrónico: w4cd2017@gmail.com

English العربية Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español (España) Español (México) Suomi Français (Canada) Français עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Norsk Polski Português (Brasil) Português (Portugal) Română Русский Slovenčina Svenska ไทย Türkçe Українська Tiếng Việt 简体中文 繁體中文